-
1 уголовное расследование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уголовное расследование
-
2 расследование
ср. investigation, examination;
inquiry (into), inquest юр. беспристрастное расследование ≈ impartial investigation уголовное расследование ≈ criminal investigationс. investigation, inquiry (into) ;
назначить ~ set* up an investigation, appoint an inquiry;
произвести ~ make*/carry out an investigation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расследование
-
3 criminal investigation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > criminal investigation
-
4 criminal investigation
уголовное расследованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > criminal investigation
-
5 criminal investigation
уголовное расследованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > criminal investigation
-
6 criminal investigation
-
7 investigation
[ɪnˌvestɪ'geɪʃ(ə)n]сущ.1) расследование, следствиеpainstaking / thorough investigation — тщательное расследование
to launch an investigation into charges of corruption — начать расследование по обвинению в коррупции
Upon closer investigation we discovered the cause of the fire. — В ходе более тщательного расследования мы обнаружили причину пожара.
Syn:2) исследованиеcursory / perfunctory investigation — поверхностное исследование
to carry out / conduct / make an investigation — проводить исследование
-
8 investigation
[ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən]credit investigation изучение кредитоспособности credit status investigation изучение кредитоспособности criminal investigation уголовное расследование expert investigation экспертиза in-depth investigation глубокое исследование investigation изучение (вопроса) investigation изучение investigation научное исследование investigation расследование investigation рассмотрение (дела) investigation следствие legal investigation законное расследование market investigation конъюнктурные исследования paternity investigation выяснение авторства; установление авторства paternity investigation выяснение отцовства; установление отцовства police investigation полицейское расследование police investigation расследование полиции preliminary investigation предварительное расследование preliminary investigation предварительное рассмотрение -
9 criminal investigation
юр. уголовное расследование, расследование уголовного дела (сбор и изучение фактов, касающийся совершенного уголовного преступления, с целью определения преступника и степени его вины)Англо-русский экономический словарь > criminal investigation
-
10 crime investigation
1) Юридический термин: расследование преступления, уголовное расследование2) Безопасность: следствие по уголовному делу -
11 investigation of crime
Юридический термин: расследование преступления, уголовное расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > investigation of crime
-
12 crime investigation
= criminal investigation расследование преступления; уголовное расследование -
13 investigation of crime
= criminal investigation расследование преступления; уголовное расследование -
14 launch criminal investigations
Универсальный англо-русский словарь > launch criminal investigations
-
15 launch/open/start/begin a criminal inquiry into
Общая лексика: начать уголовное расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > launch/open/start/begin a criminal inquiry into
-
16 inspection of the scene of the crime
Уголовное право: расследование картины преступленияУниверсальный англо-русский словарь > inspection of the scene of the crime
-
17 investigative powers
политПраво законодательного органа власти на проведение полноценного расследования того или иного факта, деятельности должностного лица или организации и т.п. При это имеется в виду, что будут обеспечены доступ к соответствующей информации и документам, возможность допроса свидетелей и др. Конгресс США [ Congress, U.S.] провел первое масштабное расследование в 1792. С 1857 предусмотрено уголовное наказание за отказ давать показания.тж legislative investigative powersEnglish-Russian dictionary of regional studies > investigative powers
-
18 enquiry/inquiry
1) Деловая лексика: обследование, осведомление2) Уголовное право: расследование -
19 re-examination
[ˌriːɪgzæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: переэкзаменовка, повторная проверка, повторное рассмотрение, повторный опрос свидетеля, новый подход (к вопросу), пересмотр (политики), переосвидетельствование2) Медицина: повторное исследование3) Юридический термин: повторная экспертиза4) Архитектура: повторное рассмотрение (проекта)5) Дипломатический термин: новый подход (к вопросу и т.п.), пересмотр (политики и т.п.)6) Политика: пересмотр (политики, взглядов)7) Уголовное право: повторное расследование8) юр.Н.П. вторичный допрос9) Макаров: повторное обследование -
20 bring
1) приносить; приводить; привозить; доставлять2) вызывать, влечь за собой3) вводить (в действие и т.п.)4) возбуждать ( дело)5) предъявлять ( иск)•to bring a case before the court — возбудить судебное дело, подать в суд;
to bring an action — предъявлять иск;
to bring a prosecution — возбудить уголовное преследование;
to bring a suit — возбудить дело, тяжбу;
to bring a witness — выставить свидетеля; представить, препроводить свидетеля (к следователю, в суд);
to bring before the bar — предавать суду;
to bring charges — выдвигать обвинения;
to bring evidence — предъявлять доказательства;
to bring forward — 1. выдвигать ( предположение) 2. перенести на более ранний срок 3. перенести на следующую страницу;
to bring in — 1. вводить (о нормах и т.п.) 2. вносить ( на рассмотрение) 3. импортировать 4. выносить ( решение);
to bring in a bill — внести законопроект;
to bring in evidence — представить в качестве доказательства;
to bring in guilty — признать виновным;
to bring into accord — согласовывать, приводить к согласию;
to bring into discredit — дискредитировать;
to bring into line with — приводить в соответствие с... ;
to bring money into court — вносить деньги в депозит суда;
to bring non compos (mentii) — признавать невменяемым;
to bring to account — 1. призвать к ответу, потребовать объяснений 2. начать расследование;
to bring to book — привлекать к ответу, ответственности, суду;
to bring to justice — отдать в руки правосудия;
to bring to responsibility — привлекать к ответственности;
to bring to trial — привлекать к суду, предавать суду;
to bring up — 1. ставить на обсуждение 2. арестовывать 3. обвинять; привлекать к суду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Расследование дела об убийстве Александра Литвиненко — Бывший сотрудник органов безопасности РФ Александр Литвиненко скончался 23 ноября 2006 года в Лондоне. Экс офицер ФСБ в 2000 году бежал в Великобританию, а незадолго до смерти получил британский паспорт. Первые сообщения о тяжелой болезни 43… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное законодательство — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной… … Википедия
Расследование "катынского дела" — Катынское дело массовое уничтожение тысяч польских военнопленных на территории СССР во время второй мировой войны. Название произошло от небольшого поселка Катынь, расположенном в 14 километрах к западу от Смоленска, вблизи которого впервые были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное дело гражданки Украины Надежды Савченко — Надежда Савченко является военнослужащей вооруженных сил Украины по воинской специальности оператор наводчик вертолета Ми 24 . По данным следствия, во время военных действий в районе Луганска в июне 2014 года Савченко вступила в батальон Айдар .… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расследование теракта в переходе на Пушкинской площади — 8 августа 2000 г. в Москве в подземном переходе на Пушкинской площади около 18.00 мск произошел взрыв – сработало безоболочное взрывное устройство мощностью 800 граммов в тротиловом эквиваленте. Самодельное взрывное устройство было начинено … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное судопроизводство — (уголовный процесс) осуществляемая в установленном законом порядке деятельность по возбуждению, расследованию, рассмотрению и разрешению уголовных дел. Содержание 1 Задачи и функции уголовного судопроизводства … Википедия
Уголовное дело в отношении бывшего мэра Ярославля Евгения Урлашова — Мэр Ярославля Евгений Урлашов был задержан 2 июля 2013 года. 5 июля 2013 года Евгений Урлашов был арестован, 18 июля он был отстранен от должности мэра Ярославля. Уголовное дело в отношении мэра Ярославля стало одним из наиболее громких за… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное дело Евгении Васильевой — 25 октября 2012 года стало известно, что Следственный комитет РФ возбудил пять уголовных дел по фактам мошенничества при реализации недвижимости, земельных участков и акций, принадлежащих ОАО Оборонсервис . Подконтрольный Минобороны РФ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расследование беспорядков на Болотной площади Москвы 6 мая 2012 года — 6 мая 2012 года в Москве прошел Марш миллионов . Участники акции должны были пройти по улице Большая Якиманка до Болотной площади и там провести митинг. Однако часть участников шествия свернула с маршрута и попыталась прорвать полицейское… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное судопроизводство — (англ criminal proceedings) в РФ установленный нормами уголовного процессуального права порядок производства предусмотренных законодательством действий по уголовным делам и применению норм материального уголовного права. У.с. (или уголовный… … Энциклопедия права